Dispositions applicables en matière de protection des données

Principes de protection des données du Groupe Güntner

Le Groupe Güntner (Güntner) vous remercie pour votre visite sur nos sites Internet et pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise ainsi qu’à nos produits.

Güntner respecte votre vie privée

La protection de votre vie privée lors du traitement des données personnelles ainsi que la sécurité de l’ensemble des informations commerciales représentent une importante préoccupation pour Güntner, qui s’efforce d’en tenir compte dans le cadre de ses processus opérationnels. Les données personnelles collectées lors de votre visite de nos sites Web sont traitées de façon confidentielle, et uniquement de la façon prescrite par les dispositions juridiques applicables en la matière.

La protection des données ainsi que la sécurité des informations font partie intégrante de notre politique d’entreprise.

Collecte et traitement des données personnelles

Les données personnelles vous concernant seront sauvegardées uniquement si vous nous avez communiqué votre consentement en la matière, ou si vous nous avez fait part de ces informations pour quelque raison que ce soit, par exemple au titre d’une inscription, d’une enquête, d’un concours ou de l’exécution d’un contrat nécessitant la fourniture de ces informations.

Les informations suivantes seront par ailleurs collectées lors de toute visite sur l’un de nos sites Internet : adresse IP, page Web consultée avant l’accès au site (referrer), pages consultées (pages), données téléchargées (downloads), consultation de fichiers vidéo/audio, clics sur des liens, mots-clés ou expressions de recherche (site search), durée de la visite, navigateur utilisé, etc. Dans le cas où la consultation du site aurait lieu à partir de publicités en ligne, comme par exemple des bannières, clips publicitaires, publicités apparaissant sur les moteurs de recherche, etc., nous enregistrerons également le type de bannière ou d’AdWords ayant motivé votre visite des sites Internet de Güntner.

Ces informations nous permettront de poursuivre l’optimisation de nos sites et de répondre davantage aux besoins des utilisateurs.

Utilisation des cookies

1) Cookies Güntner

Güntner utilise des cookies et des composants actifs (comme JavaScript) pour suivre et étudier les préférences des utilisateurs et ainsi concevoir ses sites Internet de façon optimale.

Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur lorsque vous consultez notre site Internet. Il est possible de supprimer à tout moment les cookies installés. Cette suppression peut toutefois vous empêcher d’utiliser certaines fonctionnalités du site. Nous vous remercions de bien vouloir consulter la fonction d’aide de votre navigateur dans le cas où vous souhaiteriez supprimer les cookies présents sur votre ordinateur.

2) Cookies tiers

Certains sites Güntner affichent également des contenus et services liés à d’autres prestataires (par exemple YouTube, Facebook, Twitter), qui utilisent également des cookies et des composants actifs. Güntner ne peut en aucun cas influer sur le traitement des données personnelles effectué par ces prestataires.

Merci de noter que la possibilité donnée par Güntner de supprimer les cookies utilisés ne concerne en aucune façon les cookies et composants actifs provenant d’autres prestataires (comme par exemple YouTube, Facebook, Twitter).

Nous vous prions de bien vouloir consulter les sites Internet des différents prestataires pour obtenir des informations concernant le mode de traitement de vos données.

Utilisation de plugins liés aux réseaux sociaux

1) Facebook

Les pages Web de Güntner utilisent des plugins (« plugins ») du réseau social Facebook.com, exploité par Facebook Inc., Palo Alto, USA (« Facebook »). Les plugins sont signalés par un logo Facebook ou par l’utilisation d’expressions comme « Facebook », « J’aime » ou « Partager ».

Lorsque vous affichez une page de notre site Internet contenant de tels plugins, ceux-ci sont dans un premier temps désactivés. Si vous cliquez sur les boutons prévus à cet effet, les plugins seront alors activés. Par cette activation, vous créez une connexion à Facebook et acceptez la transmission des données à Facebook. Dans le cas où vous seriez connecté(e) à Facebook, le réseau social peut affecter votre visite du site à votre compte Facebook. Lorsque vous cliquez sur le bouton prévu à cet effet, les informations correspondantes seront directement transmises à Facebook par le biais de votre navigateur, avant d’être stockées.

Nous vous remercions de bien vouloir consulter l’avis publié par Facebook en matière de protection des données pour obtenir des informations relatives à l’objectif et à l’étendue de la collecte des données, de leur traitement et de leur utilisation par le réseau social ainsi qu’à vos droits en la matière et aux possibilités existantes en termes de configuration visant à protéger votre vie privée.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet, vous devez alors vous déconnecter de Facebook avant tout accès au site.

2) Google+

Les pages Web de Güntner utilisent des plugins (« plugins ») du réseau social plus.Google.com, exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »). Les plugins sont signalés par un logo Google+ ou par l’utilisation d’expressions comme « Google+ », « Google plus » ou « +1 ».

Lorsque vous affichez une page de notre site Internet contenant de tels plugins, ceux-ci sont dans un premier temps désactivés. Si vous cliquez sur les boutons prévus à cet effet, les plugins seront alors activés. Par cette activation, vous créez une connexion à Google+ et acceptez la transmission de vos données à Google. Dans le cas où vous seriez connecté(e) à Google+, Google peut affecter votre visite du site à votre compte Google+. Lorsque vous cliquez sur le bouton prévu à cet effet, les informations correspondantes seront directement transmises à Google par le biais de votre navigateur, avant d’être stockées.

Nous vous remercions de bien vouloir consulter l’avis publié par Google en matière de protection des données pour obtenir des informations relatives à l’objectif et à l’étendue de la collecte des données, de leur traitement et de leur utilisation par le réseau social ainsi qu’à vos droits en la matière et aux possibilités existantes en termes de configuration visant à protéger votre vie privée.

Si vous ne souhaitez pas que Google collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet, vous devez alors vous déconnecter de Google+ avant tout accès au site.

3) YouTube

Les pages Web de Güntner utilisent la plateforme de vidéos YouTube, exploitée par YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA. YouTube est une plateforme permettant la reproduction de fichiers audio et vidéo.

Lorsque vous affichez une page de notre site Internet, le lecteur de YouTube intégré à celle-ci crée une connexion à YouTube afin d’assurer la transmission technique de la vidéo ou du fichier audio. La connexion à YouTube implique une transmission de données à la plateforme.

Nous vous remercions de bien vouloir consulter l’avis publié par YouTube en matière de protection des données pour obtenir des informations relatives à l’objectif et à l’étendue de la collecte des données, de leur traitement et de leur utilisation par la plateforme ainsi qu’à vos droits en la matière et aux possibilités existantes en termes de configuration visant à protéger votre vie privée.

4) Twitter

Les pages Web de Güntner utilisent des plugins (« plugins ») du réseau social Twitter, exploité par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (« Twitter »). Les plugins sont signalés par le logo de Twitter ou l’utilisation de l’expression « Tweeter ».

Lorsque vous affichez une page de notre site Internet contenant de tels plugins, ceux-ci sont dans un premier temps désactivés. Si vous cliquez sur les boutons prévus à cet effet, les plugins seront alors activés. Par cette activation, vous créez une connexion à Twitter et acceptez la transmission de vos données à Twitter. Dans le cas où vous seriez connecté(e) à Twitter, Google peut affecter votre visite du site à votre compte Twitter. Lorsque vous cliquez sur le bouton prévu à cet effet, les informations correspondantes seront directement transmises à Twitter par le biais de votre navigateur, avant d’être stockées.

Nous vous remercions de bien vouloir consulter l’avis publié par Twitter en matière de protection des données pour obtenir des informations relatives à l’objectif et à l’étendue de la collecte des données, de leur traitement et de leur utilisation par le réseau social ainsi qu’à vos droits en la matière et aux possibilités existantes en termes de configuration visant à protéger votre vie privée.

Utilisation de liens externes

Les pages Web de Güntner peuvent contenir des liens renvoyant à des pages de tiers (prestataires n’étant pas liés à Güntner). Une fois que l’utilisateur a accédé au site par le biais du lien, nous n’avons plus aucune influence sur la collecte, la sauvegarde et le traitement des données personnelles (comme par exemple l’adresse IP ou l’URL de la page sur laquelle le lien se situe) transmises à des tiers par le biais de cette action, le comportement de ceux-ci étant par nature hors de notre contrôle. Güntner ne saurait être tenu responsable d’un tel traitement de données personnelles par des tiers.

Utilisation des données personnelles et finalités

Güntner ou un prestataire de services mandaté par Güntner utilise les données personnelles vous concernant à des fins d’administration technique des sites Internet, de gestion de la clientèle, pour des questionnaires relatifs aux produits, pour l'enregistrement de l'utilisateur du GPC (Güntner Product Configurator), pour la saisie et le traitement des réclamations ou pour toute demande adressée par vos soins à Güntner, uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet ou conformément aux motifs de traitement mentionnés dans les passages correspondants sur nos pages Web. Nos collaborateurs ainsi que les prestataires de services mandatés par Güntner sont soumis à un devoir de discrétion et sont tenus de respecter les dispositions de la législation allemande applicables en matière de protection des données.

Nous garantissons en outre que l’intégralité des mesures techniques et organisationnelles nécessaires au respect de la protection des données seront mises en place.

Sécurité

Güntner prend des mesures de sécurité visant à protéger les données personnelles traitées par nos soins contre toute manipulation, perte, destruction ou accès par des personnes non habilitées, ainsi que contre toute divulgation non autorisée. Ces mesures de sécurité feront l’objet d’une amélioration continue, en accord avec les avancées technologiques réalisées.

Publicité

Lorsque vous nous transmettez des données personnelles, nous utilisons celles-ci afin d’être en mesure de vous communiquer des informations concernant nos produits et nos services et pour vous consulter à ce sujet, le cas échéant. Si vous avez donné votre autorisation à une telle utilisation de vos données personnelles, mais ne souhaitez pas recevoir de publicités de la part de Güntner à l’avenir, vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement. Vos données seront alors supprimées en conséquence ou verrouillées dans le cas où elles présenteraient toujours une utilité en termes de facturation ou de comptabilité.

Mesure de l’accès aux sites

Nous utilisons l’outil d’analyse de sites Internet Google Analytics pour mesurer l’accès à nos pages Web. Les données relatives à l’accès aux pages Web seront collectées de façon anonyme, de façon à ce qu’aucun lien ne puisse être établi avec un utilisateur particulier. Cela implique notamment l’anonymisation de l’adresse IP de l’utilisateur.

Des cookies seront également utilisés pour mesurer l’accès aux pages Web. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre manière d’utiliser le site. De cette façon, nous serons notamment en mesure d’améliorer la qualité des données. Les informations obtenues concernant l’utilisation des pages Web seront transmises à Google Analytics. L’accès à ces données est uniquement réservé aux personnes autorisées. Ces données ne sont en outre pas transmises à des parties tierces.

Les informations suivantes seront collectées lors de toute visite sur l’un de nos sites Internet : page Web consultée avant l’accès au site (referrer), pages consultées (pages), données téléchargées (downloads), consultation de fichiers vidéo/audio, clics sur des liens, mots-clés ou expressions de recherche (site search), durée de la visite, navigateur utilisé, etc. Dans le cas où la consultation du site aurait lieu à partir de publicités en ligne, comme par exemple des bannières, clips publicitaires, publicités apparaissant sur les moteurs de recherche, etc., nous enregistrerons également le type de bannière ou d’AdWords ayant motivé votre visite des sites Internet de Güntner.

Ces informations nous permettront de poursuivre l’optimisation de nos sites et de répondre davantage aux besoins des utilisateurs.

Droit de révocation

Vous pouvez en outre révoquer à tout moment votre consentement à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données personnelles à l’avenir.

La suppression des données personnelles survient lorsque vous revenez sur votre consentement à la sauvegarde des données, lorsqu’il n’est plus nécessaire de disposer des informations personnelles aux fins de l’objectif ayant motivé la sauvegarde de celles-ci ou lorsque ladite sauvegarde n’est pas autorisée pour tout autre motif juridique.

Les données nécessaires à des fins de facturation et de comptabilité ou soumises à l’obligation légale de conservation ne sont pas concernées par cette disposition.

Contact

Notre responsable en matière de protection des données se tient à votre disposition pour tout renseignement, suggestion ou réclamation en lien avec le traitement de vos données personnelles.

Si malgré tous les efforts mis en œuvre pour assurer l’intégrité et la pertinence des données, des informations erronées étaient sauvegardées, celles-ci seraient alors corrigées à votre demande.

Responsable en matière de protection des données
Herrn Christian Volkmer
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg

Tel.: 0941 2986930
Fax: 0941 29869316
E-Mail: anfragen@projekt29.de
Internet: www.projekt29.de